Pourquoi t'es fâchée comme ça ?
Où tu as vu que j'étais fâchée ?
Je vais quand même te poser la question...
Est-ce que j'ai fait quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Ce n'est pas ça, je te dis !
Je suis désolé...
Mais je n'arrive vraiment pas à te cerner.
Michella aussi se fâchait parfois sans raison.
Logique féminine, j'imagine.
Qu'est-ce que tu branles ?
Tu philosophes sur des problèmes de gonzesse ?
T'es bien la dernière personne à qui je demanderais conseil, alors...
Tu te prends la tête pour que dalle parce que t'as faim.
On va grailler !
Hein ? On va être en retard à la réunion.
5 secondes !
J'ai besoin de 5 secondes.
Et on peut faire quoi, en 5 secondes ?
Hé, Zapp !
Si on allait à GoGo-Ichi ?
Je t'en empêcherai !
Tu fous quoi, là ?
Les gens ont tendance à braquer le guidon là où ils regardent !
Arrête tes conneries, bouffon !
T'oses prendre le contrôle de mes yeux ?
Arrête !
Arrête de piloter à l'arrache !
Ferme-la !
On aurait pu se faire écraser !
La faute à qui, hein ? La faute à qui ?
J'te jure...
D'après l'oeuvre de Yasuhiro Nightow
Structure de la série : Kazunao Furuya
Character design : Toshihiro Kawamoto
Design des créatures : Koji Sugiura
Directeur artistique : Shinji Kimura
Directeur de la photographie : Masataka Ikegami
Couleurs : Yukari Gotô
3DCG : Capsule Inc.
Direction sonore : Rie Matsumoto
Musique : Taisei Iwasaki
Générique de début : "Hello,world!"
Production de l'animation : BONES INC.
Réalisation : Rie Matsumoto
KEKKAI SENSEN - BLOOD BLOCKADE BATTLEFRONT -
Une production Blood Blockade Battlefront Project
Le véhicule cible dévore les autres voitures
et remonte l'avenue Marptenon.
Voyez ces images !
Le direct a commencé.
Il fonce à toute allure en avalant tout autour de lui !
Ce scooter Lambretta me dit quelque chose...
Klaus !
Ça faisait une paye !
Qu'est-ce qui t'amène ?
Il y a même le Dr Abrams. On célèbre quelque chose ?
Écoute-moi bien calmement.
C'est elle.
Aligura est là.
C'est la femme qui t'a trafiqué le corps !
Aligura, la Reine monomaniaque !
C'est donc ça ? C'est elle ?
Oh, mais t'as la forme, Abrams.
Espèce de saleté. Je vais te coaguler, merdeux !
Arrête, Deldro ! Je te rappelle que tu es mon sang.
Ça me gênerait qu'on te coagule.
Attends un peu !
Hé, le Chanceux. C'est sérieux, ce que tu viens de dire ?
Quoi, pour la coagulation ?
Mais non ! Je te parle d'Aligura !
C'est sérieux.
Vous êtes ses oeuvres et elle compte bien vous récupérer.
- Chain ! - Bonne chance.
Ça va, Leo ?
Leo !
Allô ?
Oui, c'est moi.
Non, je ne suis pas encore mort.
Oui. Oui.
Je suis probablement sur le camion.
Oui.
Je ne sais pas très bien,
mais je pense que c'est ça.
T'es le gosse aux yeux artificiels !
- Leo ! - Qu'est-ce que tu fais ici ?
Il... Il y a erreur sur la personne !
Petit menteur !
- Tiens ? - Pourquoi tu fais cette tête ?
C'est toi qui as fixé le rendez-vous.
- Et Aligura ? - Là-bas.
Elle est occupée.
Je vois...
OK.
C'est pour ça que tu es venu à sa place ?
C'est ça ! J'ai trop de temps libre en ce moment !
Mon mec à moi, il est super vilain !
Il ne ressent ni émotion ni pitié.
Il n'a ni remords ni morale.
C'est ça que je trouve trop cool chez lui !
Certes.
Mais il avait le visage un peu bof...
Certes.
Mais tu sais quoi ?
Un jour, j'ai rencontré un autre mec !
Le beau gosse parfait !
Tu ne trouves pas le destin fantastique ?
Le caractère parfait ou le physique parfait !
Dur, le choix...
Justement.
Je les ai fusionnés !
Je les ai combinés
et je les ai fusionnés !
J'ai pris celui qui avait un super caractère,
je l'ai démembré vif,
je l'ai coupé menu,
je l'ai mixé,
et je l'ai liquéfié !
J'ai pris le beau gosse,
je l'ai vidé de son sang...
que j'ai remplacé.
C'est trop génial, tu trouves pas ?
Certes.
Au secours, M. Klaus ! M. Klaus ! M. Klaus !
Mais là,
il me l'a enlevé.
Ce bourge avec une tête qui fait peur.
Tu parles de M. Klaus ?
Peut-être.
C'est pour ça que tu m'as pris en otage ?
Pourquoi je ferais une chose pareille ?
Tu ne veux pas que je cherche ton mec avec mes yeux ?
Je ne veux pas de tes yeux artificiels !
Pour qui tu me prends ?
C'est mon homme.
Je récupérerai ce qui est mien
par mes propres moyens,
pour mon bénéfice.
Si je comptais sur les autres,
ça ne rimerait à rien.
Je vous ai trouvés !
Brody et Hummer !
Exact.
C'est bien toi.
Aligura !
KEKKAI SENSEN - BLOOD BLOCKADE BATTLEFRONT -
Qu'est-ce que tu branles ?
Entendu.
En avant !
Exocrimson !
Sombre crétin !
Magnifique !
Elle fait n'importe quoi.
J'espère qu'Aligura n'a pas tué le garçon aux yeux artificiels.
C'est rare, ça.
Il t'intéresse ?
Oui, beaucoup.
Il a été propulsé par le recul de son propre coup.
Mais il a affaibli l'ennemi.
Il faut saisir l'occasion.
Crétin, il faut un bon appui au sol avant de mettre un pain.
C'est la base.
Désolé.
Sans moi comme armure, tu serais mort.
Ça craint !
Tu serais mort aussi, Deldro.
Bref, passons...
Ça faisait longtemps, les gars !
On va de nouveau
pouvoir se battre ensemble,
et ça me fait...
super plaisir.
N'empêche, tu changes pas, toi.
- Merci. - C'était pas un compliment.
Tu peux y retourner ?
Oui ! Et cette fois, je prendrai bien mes appuis.
Il me plaît bien, quand même.
Il est mignon, ce Dog Hummer.
- Son physique est craquant. - Yo, la clébarde ?
- Leo va bien ? - Tu l'aimes aussi ?
Je comprends pourquoi la Reine monomaniaque
fait une fixation sur lui.
Oui.
Par pitié !
Tu n'as pas besoin de moi ici !
Hein ? Ben, si...
Libère-moi, pitié !
Puisque je te dis que j'ai besoin de toi.
Tu veux que je fasse quoi, au juste ?
Parle-moi d'amour !
Au secours, M. Klaus !
Il y a une fille qui te plaît ?
Non, aucune.
T'as forcément une fille à qui tu penses.
T'es sourde ? J'ai dit "non".
Mais il y en a bien une qui t'intéresse un tout petit peu ?
C'est obligé.
Non, je suis vraiment naze en la matière.
C'est trop nul de parler avec toi !
Fais un effort et trouve-moi quelque chose.
Arrête de prendre tes grands airs.
Eh bien, je ne sais pas si on peut dire que je l'aime ou qu'elle m'intéresse,
mais il y a une fille avec qui j'ai sympathisé récemment.
Oh, j'aime beaucoup... Et ensuite ?
C'est tout.
- T'es barbant, comme mec ! - Pardon ! Pardon !
Tu as bien autre chose à me raconter ?
Non, c'est vraiment tout !
Mais aïe !
Va te confier à elle.
Si tu disais à cette fille que tu l'aimes ?
La logique de cette conversation m'échappe totalement.
Non !
Pourquoi ?
Cible définie.
Début du parcours.
- Hé, Dog. - Quoi, Deldro ?
Tout à l'heure,
pourquoi tu as foncé sur ce monstre ?
Écoute-moi bien.
Comme tu as l'air de ne rien comprendre, je vais t'expliquer.
L'instant d'avant, tu ne te souvenais plus du tout d'Aligura.
Ta réaction m'a surpris.
Dans toute relation amoureuse,
celui qui s'acharne...
Feu !
... et s'acharne...
C'est quoi, ça ?
... s'acharne encore et encore sort toujours gagnant !
Mais à ce moment-là, tu t'es bien chauffé.
Si tu veux, c'est moi qui irai.
On ne fait qu'un,
c'est bien normal.
Quel drôle de type...
Je suis mal.
Cette fille est complètement givrée.
Mais je ne vois absolument pas comment je peux m'enfuir d'ici !
Réfléchis. Tu dois réfléchir, Leonardo.
Si tu restes ici, la torture va continuer.
TORTURE
Réfléchis. Réfléchis.
Tu m'entends, Leonardo ?
Oui !
Le Ketchup Hainz est dur
Ne parle pas.
Réponds en toussant.
Une fois pour oui, deux fois pour non.
Désolé de te brusquer, mais écoute-moi bien.
On va démolir le camionstre
dans lequel tu es.
Ça va ?
En le cognant de front, on n'a aucune chance.
On va l'affaiblir tous ensemble.
Tu vas prendre le contrôle de la vue du camion
et le guider à droite de l'ancienne Park Avenue.
Tu en es capable, hein ?
Tu en es capable.
Prendre le contrôle de sa vue et le réorienter.
Tourne !
Hein ?
ÉLIMINATION DES INSECTES ANTIPERSONNEL
Strafingvolt 2 000 !
Voie cryosanglante d'Esmeralda.
Avion del Cero Absoluto !
Le sol a cessé de trembler.
Ça va être à nous. Tiens-toi prêt.
Éloigne-toi, gamin.
Personne ne sait ce qui va arriver au moment de l'impact.
Fous-moi la paix !
Occupe-toi juste de lui perforer la gueule.
Quoi ?
Je te souhaite de crever avec l'onde de choc.
Technique sanglante du Brain Grid. 74e forme.
Kreuz Schild Unzerbrechlich !
Anchor Set !
Ça va pas le faire.
Hé, Hummer !
Deldro, forme un poing par ici.
Sinon, on est cuits.
Arrête tes conneries, Dog Hummer !
Ne t'expose pas comme ça !
Tu vas te faire tuer !
Ne discute pas, le temps presse.
Brody et Hummer !
On va juste taper !
Encore une fois !
JUSTE TAPER ENCORE UNE FOIS
Le véhicule a été pulvérisé.
Des millions de pièces de ferraille
se sont éparpillées dans Hellsalem's lot.
Superbe.
Il y aurait eu des centaines ou des dizaines de milliers de morts,
mais on ignore le chiffre exact.
Bon, ben moi, je rentre à la maison.
OK.
Transmets bien mon message à Aligura.
Il faut bien que j'assure mes frais de bouche.
C'est rare de te voir motivé comme ça.
Je trouvais ça dommage, moi.
Ce corps est bien pratique.
Je vous ai fait cinq points de suture.
- OK. - Soignez-vous bien.
Sonic !
On rentre !
Quoi ?
J'y vais sans toi.
Je suis vanné...
Je vais rentrer et me coucher direct.
Tu parles d'une journée à la con...
Ah, y en a marre !
Leo.
Salut.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Rien, laisse-moi souffler...
Euh...
Un ciné, ça te dit ?
C'est génial, je suis vraiment sortie !
Je suis désolé !
Excuse-moi d'avance
si on te gronde.
Ça ne me fait rien d'être grondée !
Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
Ça ne te ressemble pas !
Ah, c'est juste que...
- je me suis fait torturer. - Hein ?
Non, oublie ça !
C'est impossible !
C'est la vérité ! Crois-moi, frangin !
Nous sommes des jumeaux !
Je n'ai cessé de te chercher !
C'est n'importe quoi ! Comment on pourrait être frères ?
On se ressemble en rien !
Et pourtant...
Arrête, pitié !
Je ne suis pas un bourge doué comme toi !
Ne me regarde pas comme ça !
Tu veux même voir dans mon pantalon ?
Ça va ?
Pardon...
Ce n'est rien...
Pardon, tu as pris la peine de m'amener ici.
Non, c'est moi qui m'excuse.
Je ne pensais pas que cette comédie faisait autant pleurer.
Désolé...
En fait,
j'ai moi-même envie de pleurer.
Ça ressemble un peu à ma famille.
C'est ma soeur cadette qui est brillante.
Je suis l'aîné, mais je l'ennuie sans arrêt.
C'est lamentable, hein ?
Tu te trompes.
Tu es quelqu'un de bien.
Leonardo Watch : Daisuke Sakaguchi Zapp Renfro : Kazuya Nakai
Klaus V. Reinherz : Rikiya Koyama Chain Sumeragi : Yû Kobayashi
Steven A. Starphase : Mitsuru Miyamoto Blitz T. Abrams : Akio Ootsuka
Salut, les humains !
C'est moi, Femt, le Roi de la déchéance, qui fais le teaser !
Vous n'en revenez pas de voir deux fois le même perso !
Bande de crétins !
Vous ne bûchez pas assez !
Super, si je me mets à craindre la déchéance de l'humanité,
c'est la fin du monde.
Prochain épisode :
"N'oublie pas de ne pas m'oublier."
Enfin, n'oubliez quand même pas
ce que vous êtes.